闕題翻譯及賞析 闕題原文及翻譯
闕題翻譯及賞析 闕題原文及翻譯
《闕題》翻譯：蜿蜒的山路延伸到白云盡處，長長的溪水兩邊都是春天的美景。不時有落花隨溪水飄流而至，遠遠地就可聞到水中的芳香。閑靜的荊門面對蜿蜒的山路，讀書堂掩藏在茂密的柳樹林中。每當陽光穿過柳蔭的幽境，清幽的光輝便灑滿我的衣裳。
《闕題》原文
道由白云盡，春與青溪長。
時有落花至，遠隨流水香。
閑門向山路，深柳讀書堂。
幽映每白日，清輝照衣裳。
《闕題》賞析
闕題即缺題。殷璠《河岳英靈集》輯錄此詩時便沒有題目，后人因以“闕題”名之。此詩描繪的是通向一座深山別墅沿途的幽美環境，它不是寫詩人自己山居的閑適，而是寫友人山中隱居的幽趣。全詩清新自然，婉轉流暢，按空間順序寫來，由遠及近，從外向里而行，余韻縈繞，有一種異乎尋常的藝術魅力。
作者簡介
劉眘虛，唐代詩人。生卒年不詳。江東人，八歲能文，召拜童子郎。開元進士，官遷夏縣縣令。少時即善作文。與賀知章、包融、張旭齊名，人稱“吳中四友”。詩風清幽淡遠，為盛唐時重要詩人。可惜作品大多散失，其詩今僅存十五首，大都為五言，多寫自然景物。
相關文章
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~