夢(mèng)游天姥吟留別原文（夢(mèng)游天姥吟留別原文及注釋）
90
2023-11-29
夢(mèng)游天姥吟留別原文（夢(mèng)游天姥吟留別原文圖片）
本文目錄一覽：
- 1、夢(mèng)游天姥吟留別原文及翻譯
- 2、《夢(mèng)游天姥吟留別》原文和翻譯
- 3、李白《夢(mèng)游天姥吟留別》原文及翻譯
- 4、夢(mèng)游天姥吟留別原文和譯文
- 5、夢(mèng)游天姥吟留別多少字
- 6、《夢(mèng)游天姥吟留別》原文及注釋譯文
夢(mèng)游天姥吟留別原文及翻譯
1、原文 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。
2、翻譯：我夢(mèng)游天姥山，遙望天上的仙境，碧波萬頃，云霧繚繞。月光照耀著千峰萬嶺，山林間仿佛有神靈出沒。身臨其中，仿佛聽到了天雞高唱，泉水潺潺。神仙們乘坐著風(fēng)、云、雷、電，冉冉而去，千姿百態(tài)，洋洋大觀。
3、夢(mèng)游天姥吟留別原文及翻譯如下：原文 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。
4、海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。 越人語天姥，云霞明滅或可睹。 天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。 天臺(tái)一萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。
5、李白《夢(mèng)游天姥吟留別》原文及翻譯 【作者介紹】 李白(701年-762年) ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。 【原文】 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，云霞明滅或可睹。
《夢(mèng)游天姥吟留別》原文和翻譯
原文 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。
翻譯：我夢(mèng)游天姥山，遙望天上的仙境，碧波萬頃，云霧繚繞。月光照耀著千峰萬嶺，山林間仿佛有神靈出沒。身臨其中，仿佛聽到了天雞高唱，泉水潺潺。神仙們乘坐著風(fēng)、云、雷、電，冉冉而去，千姿百態(tài)，洋洋大觀。
安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏！翻譯：航海的人談起瀛洲，大海波濤渺茫確實(shí)不易尋求。吳越一帶的人談起天姥山，云霞忽明忽暗（天姥山）有時(shí)可以看到。
李白《夢(mèng)游天姥吟留別》原文及翻譯
天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青云梯。
安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏！翻譯：聽海外來客們談起瀛洲，在煙波浩渺的遙遠(yuǎn)地方，實(shí)在難以找到。越中來人說起天姥山，在云霞的明滅掩映之間有時(shí)候能看見。
翻譯：我夢(mèng)游天姥山，遙望天上的仙境，碧波萬頃，云霧繚繞。月光照耀著千峰萬嶺，山林間仿佛有神靈出沒。身臨其中，仿佛聽到了天雞高唱，泉水潺潺。神仙們乘坐著風(fēng)、云、雷、電，冉冉而去，千姿百態(tài)，洋洋大觀。
天臺(tái)山雖高一萬（一萬為正確版本，四萬經(jīng)考證為誤傳）八千丈，對(duì)著天姥山，（卻矮小得）好像要向東南傾斜拜倒一樣。
李白《夢(mèng)游天姥吟留別》原文及翻譯 【作者介紹】 李白(701年-762年) ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。 【原文】 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，云霞明滅或可睹。
夢(mèng)游天姥吟留別原文和譯文
1、原文 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。
2、天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青云梯。
3、翻譯：我夢(mèng)游天姥山，遙望天上的仙境，碧波萬頃，云霧繚繞。月光照耀著千峰萬嶺，山林間仿佛有神靈出沒。身臨其中，仿佛聽到了天雞高唱，泉水潺潺。神仙們乘坐著風(fēng)、云、雷、電，冉冉而去，千姿百態(tài)，洋洋大觀。
夢(mèng)游天姥吟留別多少字
《夢(mèng)游天姥吟留別》全文共286個(gè)字，是唐代大詩人李白的詩作。原文 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越人語天姥，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。
個(gè)字。《夢(mèng)游天姥吟留別》又名《別東魯諸公》，全文286個(gè)字，是唐代著名詩人李白創(chuàng)作的一首七言古詩，是一首記夢(mèng)詩，也是游仙詩，詩人運(yùn)用豐富奇特的想象和夸張大膽的手法，組成一幅亦實(shí)亦虛，亦真亦幻的夢(mèng)游圖。
字。根據(jù)查詢相關(guān)公開信息顯示，《夢(mèng)游天姥吟留別》又名《別東魯諸公》是唐代著名詩人李白創(chuàng)作的一首七言古詩，詩人運(yùn)用豐富奇特的想象和夸張大膽的手法，組成一幅亦實(shí)亦虛，亦真亦幻的夢(mèng)游圖。
夢(mèng)游天姥吟留別》（李白），286字；《春江花月夜》（張若虛），252字；《兵車行》（杜甫），223字；《燕歌行》（高適），197字；《將進(jìn)酒》（李白），176字；《茅屋為秋風(fēng)所破歌》（杜甫），171字。
《夢(mèng)游天姥吟留別》原文及注釋譯文
原文夢(mèng)游天姥吟留別 作者李白 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求越人語天姥，云霓明滅或可睹天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月湖月照我影，送我。
天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)一萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。 航海的人談起瀛洲，大海波濤渺茫確實(shí)不易尋求；吳越一帶的人談起天姥山，云霞忽明忽暗(天姥山)有時(shí)可以看到。
天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。天臺(tái)四萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青云梯。
天姥山仿佛連接著天遮斷了天空。山勢(shì)高峻超過五岳，遮掩過赤城山。天臺(tái)山雖高一萬（一萬為正確版本，四萬經(jīng)考證為誤傳）八千丈，對(duì)著天姥山，（卻矮小得）好像要向東南傾斜拜倒一樣。
夢(mèng)游天姥吟留別文言文原文 夢(mèng)游天姥吟留別 作者：李白 夢(mèng)游天姥(mǔ)吟留別(也作《夢(mèng)游天姥山別東魯諸公》(1) ，一作《別東魯諸公》。
夢(mèng)游天姥吟留別 作者：李白 夢(mèng)游天姥(mǔ)吟留別(也作《夢(mèng)游天姥山別東魯諸公》(1) ，一作《別東魯諸公》。選自《李太白全集》) 海客談瀛(yíng)洲，煙濤微茫信難求；(2) 越人(3)語天姥，云霞明滅(4)或可睹。
相關(guān)文章
發(fā)表評(píng)論
暫時(shí)沒有評(píng)論，來搶沙發(fā)吧~