西廂記原文（西廂記原文全文）
本文目錄一覽：
王實甫西廂記原文
有情人終成眷屬出自王實甫的《西廂記》。原文：永老無別離，萬古常完聚，愿天下有情的都成了眷屬。譯文：（愿天下人都能夠）永遠不分離，萬世常團聚，愿天下有情的人都成為恩愛的夫妻。
《西廂記》.元代：王實甫 第一本 張君瑞鬧道場雜劇 楔子 (外扮老夫人上，開)老身姓鄭，夫主姓崔，官拜前朝相國，不幸因病告殂。 只生得個小姐，小字鶯鶯。年一十九歲，針指女工，詩詞書算，無不能者。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚殘燈明滅枕頭敧，諳盡孤眠滋味都來此事，眉間心上，無計相回避而后半句“點點滴滴，盡是離人淚”則是化用了quot曉來誰染楓林醉總是離人淚quot原文出自西廂記作者王實甫的西廂。
此一節(jié)君須記：若見了那異鄉(xiāng)花草，再休似此處棲遲。 (末云)再誰似小姐？小生又生此念。(旦唱) [一煞]青山隔送行，疏林不做美，淡煙暮靄相遮蔽。夕陽古道無人語，禾黍秋風聽馬嘶。
． 王實甫，名德信，大都人。（元·鐘嗣成《錄鬼簿》卷上）2．風月營密匝匝列旌旗，鶯花寨明颩颩排劍戟，翠紅鄉(xiāng)雄糾糾施智謀。作詞章風韻美，士林中等輩伏低。新雜劇、舊傳奇，《西廂記》天下奪魁。
碧云天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。十二月過堯民歌為別情 自別后遙山隱隱，更那堪遠水粼粼，見楊柳飛綿滾滾，對桃花醉臉醺醺，透內閣香風陣陣，掩重門暮雨紛紛。
古典文言版《西廂記》原文
1、《西廂記》.元代：王實甫 第一本 張君瑞鬧道場雜劇 楔子 (外扮老夫人上，開)老身姓鄭，夫主姓崔，官拜前朝相國，不幸因病告殂。 只生得個小姐，小字鶯鶯。年一十九歲，針指女工，詩詞書算，無不能者。
2、． 王實甫，名德信，大都人。（元·鐘嗣成《錄鬼簿》卷上）2．風月營密匝匝列旌旗，鶯花寨明颩颩排劍戟，翠紅鄉(xiāng)雄糾糾施智謀。作詞章風韻美，士林中等輩伏低。新雜劇、舊傳奇，《西廂記》天下奪魁。
3、正是閑尋方丈高僧語，悶對西廂皓月吟。 【越調】【斗鵪鶉】玉宇無塵，銀河瀉影；月色橫空，花陰滿庭；羅袂生寒，芳心自警。側著耳朵兒聽，躡著腳步兒行，悄悄冥冥，潛潛等等。 【紫花兒序】等待那齊齊整整，裊裊婷婷，姐姐鶯鶯。
4、古典文言版《西廂記》原文是什么 《西廂記》.元代：王實甫 第一本 張君瑞鬧道場雜劇 楔子 (外扮老夫人上，開)老身姓鄭，夫主姓崔，官拜前朝相國，不幸因病告殂。 只生得個小姐，小字鶯鶯。
5、原文選自，清朝金圣嘆《讀第六才子書西廂記法》：仆幼年曾聞人說一笑話云：昔一人苦貧特甚，而生平虔奉呂祖。感其至心，忽降其家，見其赤貧，不勝憫之。
6、西廂記 《西廂記》故事，最早起源于唐代元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》，敘述書生張珙與同時寓居在普救寺的已故相國之女崔鶯鶯相愛，在婢女紅娘的幫助下，兩人在西廂約會，鶯鶯終于以身相許。
西廂記長亭送別原文翻譯
1、原文 （夫人、長老上場，說）今天送張生進京趕考，在這十里長亭，準備了送別酒宴；我和長老先行動身來到了長亭，只是還沒見張生和小姐到來。
2、合歡未已，離愁相繼。想著俺前暮私情，昨夜成親，今日別離。我諗知這幾日相思滋味，卻原來比別離情更增十倍。
3、[滾繡球]恨相見得遲，怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思回避，破題兒又早別離。
4、長亭送別原文及翻譯如下： 原文：(夫人、長老上，云)今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席。我和長老先行，不見張生、小姐來到。
5、（夫人、長老上場，說）今天送張生進京趕考，在這十里長亭，準備了送別酒宴；我和長老先行動身來到了長亭，只是還沒見張生和小姐到來。
6、《長亭送別》這一折又尤其突出。 旦：女角。 末：男角。 潔：和尚的別稱。課文指長老。長亭：古代道路上每隔十里設一長亭，五里一短亭，供旅行休息用，常常是餞別的場所。
西廂記高中文言文
1、《西廂記》.元代：王實甫 第一本 張君瑞鬧道場雜劇 楔子 (外扮老夫人上，開)老身姓鄭，夫主姓崔，官拜前朝相國，不幸因病告殂。 只生得個小姐，小字鶯鶯。年一十九歲，針指女工，詩詞書算，無不能者。
2、． 王實甫，名德信，大都人。（元·鐘嗣成《錄鬼簿》卷上）2．風月營密匝匝列旌旗，鶯花寨明颩颩排劍戟，翠紅鄉(xiāng)雄糾糾施智謀。作詞章風韻美，士林中等輩伏低。新雜劇、舊傳奇，《西廂記》天下奪魁。
3、此寺是則天皇后蓋造的，后呆崩損，又是崔相國重修的，觀今崔第夫人領著家眷扶柩回博陵，因路阻暫寓本寺西廂之下，待路通回博陵遷葬。夫人處事溫儉，治家有方，是是非非，人莫敢犯。
4、關漢卿的《竇娥冤》(節(jié)選)王實甫的《西廂記》(節(jié)選)湯顯祖的《牡丹亭》(節(jié)選) 袁宏道的《虎丘記》歸有光的《項脊軒志》姚鼐的《登泰山記》龔自珍的《病梅館記》 我是中文系師范生，您和我以后有可能是同行呢。
5、蘇教高中語文必背文言文 既然那你是高中生，你們老師不可能不給你們布置背誦任務吧。
西廂記長亭送別原文及翻譯
原文：（夫人、長老上場，說）今天送張生進京趕考，在這十里長亭，準備了送別酒宴；我和長老先行動身來到了長亭，只是還沒見張生和小姐到來。
[滾繡球]恨相見得遲，怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思回避，破題兒又早別離。
《長亭送別》表現(xiàn)崔鶯鶯和張君瑞的離愁別恨，反映“悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程”的送別主題，情節(jié)并不復雜。整折戲崔鶯鶯主唱，由三個場面構成：長亭路上、筵席之中、分手之時。
譯文： (夫人、長老上場，說)今天送張生進京趕考，在這十里長亭，準備了送別酒宴；我和長老先行動身來到了長亭，只是還沒見張生和小姐到來。
（夫人、長老上場，說）今天送張生進京趕考，在這十里長亭，準備了送別酒宴；我和長老先行動身來到了長亭，只是還沒見張生和小姐到來。
《西廂記》中“長亭送別”的原文及翻譯分別是什么?
1、恨相見得遲，怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒__的行，車兒快快的隨，卻告了相思回避，破題兒又早別離。聽得道一聲“去也”，松了金釧；遙望見十里長亭，減了玉肌。
2、原文 （夫人、長老上場，說）今天送張生進京趕考，在這十里長亭，準備了送別酒宴；我和長老先行動身來到了長亭，只是還沒見張生和小姐到來。
3、馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思回避，破題兒又早別離。
4、（長老下場）（鶯蔦唱） 【四邊靜】一會兒送別的筵席已經結束，我的車往東，張生的馬兒向西，兩情依依難別離，夕陽的余輝照在綠色的山崗上。不知他今晚住在哪里？即使在夢中也難尋覓。
5、青山隔送行，疏林不做美，淡煙暮靄相遮蔽。夕陽古道無人語，禾黍秋風聽馬嘶。我為什么懶上車兒內，來時甚急，去后何遲？翻譯：青山阻隔我送行，疏林擋住我目光，淡淡炊煙和那傍晚的霧氣相互掩映。
發(fā)表評論
暫時沒有評論，來搶沙發(fā)吧~