后出師表原文及翻譯（后出師表翻譯及原文注釋）
44
2023-11-05
后出師表原文及翻譯（后出師表原文及翻譯注釋）
本文目錄一覽：
《后出師表》(諸葛亮)古文和翻譯
1、作者或出處：諸葛亮 古文《后出師表》原文： 先帝慮漢賊不兩立，王業不偏安，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，故知臣伐賊，才弱敵強也。然不伐賊，王業亦亡。
2、《后出師表》，一般認為是三國時期諸葛亮的作品，被認為是《前出師表》的姊妹篇，寫于建興六年（228）。
3、后出師表是魏晉時期著名思想家政治家諸葛亮所作，創作于公元223年，劉備病死，將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮加緊從政治、外交、經濟、軍事上全面進行北伐準備。
4、冬十一月，諸葛亮獲悉魏軍曹休攻吳兵敗、張頜東下，關中虛弱，于是上《后出師表》決心再次北伐，急率軍數萬，走古道，出散關，圍攻陳倉。
5、——選自中華書局版《諸葛亮集》 [三國·蜀]諸葛亮 后出師表文言文翻譯 先帝考慮到蜀漢和曹賊不能并存，帝王之業不能茍且偷安于一地，所以委任臣下去討伐曹魏。
6、《后出師表》是三國時期蜀漢丞相諸葛亮致曹操的一封諫言，內容詳細闡述了諸葛亮對曹操擴張野心的反對意見。這份諫言不僅是歷史上著名的文學作品，更是一份有深刻啟示的戰略謀略。
后出師表翻譯文言文
1、【后出師表翻譯】 先帝考慮到蜀漢和曹賊不能并存，帝王之業不能茍且偷安于一地，所以委任臣下去討伐曹魏。以先帝那樣的明察，估量臣下的才能，本來就知道臣下要去征討敵人，是能力微弱而敵人強大的。
2、譯文：先帝考慮到蜀漢和曹賊不能并存，帝王之業不能茍且偷安于一地，所以委任臣下去討伐曹魏。以先帝那樣的明察，估量臣下的才能，本來就知道臣下要去征討敵人，是能力微弱而敵人強大的。
3、《后出師表》翻譯 先帝考慮到蜀漢和曹賊不能并存，帝王之業不能茍且偷安于一地，所以委任臣下去討伐曹魏。以先帝那樣的明察，估量臣下的才能，本來就知道臣下要去征討敵人，是能力微弱而敵人強大的。
4、下面是我為你準備的后出師表文言文翻譯，希望對你有幫助！ 后出師表 魏晉：諸葛亮 先帝深慮漢、賊不兩立，王業不偏安，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐賊，才弱敵強也。然不伐賊，王業亦亡。
5、而“陳與賊爭競之計”的只能是《后出師表》。(或說是張儼偽作)。 (三)表中所列史實有誤。《趙云傳》載云卒于建興七年，而六年十一月的《后表》卻說云已死。 肯定觀點 (一)陳壽《亮集》未載此表，不足為偽作之證。
諸葛亮《出師表》全文及翻譯
若無興德之言，則責攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激。今當遠離，臨表涕零，不知所言。
諸葛亮屯兵于陽平，把部隊都派去攻打魏軍了，只留少數老弱殘兵在城中。忽然聽到魏軍大都督司馬懿率15萬大軍來攻城，諸葛亮臨危不懼，傳令打開城門，還派人到城門口灑掃。
《出師表》全文翻譯：先帝開創大業未完成一半卻中途去世了。現在天下分為三國，我們蜀漢國力薄弱，處境艱難，這實在是國家危急存亡的時刻啊。
請高手給發諸葛亮的《出師表》原文及詳細的解釋翻譯!!
臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂（cú），今天下三分，益州疲（pí）（或者是“罷”）弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。
先帝（劉備）知道我謹慎，因此在臨終前把國家大事托付給我（諸葛亮）。自從接受任命以來，我日夜憂慮嘆息，擔心不能將先帝的托付的事情辦好，有損先帝的圣明。所以我在五月渡過瀘水，深入到荒涼的地方。
出師表原文及翻譯 出師表介紹：《出師表》是三國時期蜀漢丞相諸葛亮在北伐中原之前給后主劉禪上書的表文，闡述了北伐的必要性以及對后主劉禪治國寄予的期望，言辭懇切，寫出了諸葛亮的一片忠誠之心。歷史上有《前出師表》。
《諸葛亮吊孝》原文及譯文如下：原文如下：嗚呼公瑾，不幸夭亡！修短故天，人豈不傷？ 我心實痛，酹酒一觴；君其有靈，享我烝嘗！ 吊君幼學，以交伯符；仗義疏財，讓舍以民。
諸葛亮《出師表》全文及翻譯?
若無興德之言，則責攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激。今當遠離，臨表涕零，不知所言。
諸葛亮出師表原文及譯文：臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。
《出師表》全文翻譯：先帝開創大業未完成一半卻中途去世了。現在天下分為三國，我們蜀漢國力薄弱，處境艱難，這實在是國家危急存亡的時刻啊。
相關文章
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~