崇奏捕蝗翻譯 崇奏捕蝗文言文答案
崇奏捕蝗翻譯 崇奏捕蝗文言文答案
翻譯：姚崇，字元之，是陜州硤石人。姚崇年輕的時候很豪爽，崇尚氣節，長大后喜歡讀書。契丹出兵騷擾河北，軍事文書被大批量送到朝廷，姚崇處理奏報如流水一般，武則天認為此人有賢能，立刻任他為侍郎官職。中宗的時候，近戚奏請度人作為僧尼，富裕人家的強壯男丁借此逃避賦役。
姚崇進諫：“信奉佛教不在于形式，而在于內心的覺悟。做事要給社會帶來好處，要使百姓平安，這才是佛理。怎能讓奸人來擾亂真正的教理?”皇帝認為他說得好，詔告天下清理裁減假冒和冗濫的僧人，讓他們留發還俗去務農的，就有一萬二千多人。姚崇曾經在皇帝面前排定要提拔的郎官，皇帝環顧左右，不理會他的話。姚崇恐懼，再三陳述，皇帝始終未應答，姚崇急忙退出。內侍高力士說：“陛下新近即位，應當與大臣一起裁定行或不行。現在姚崇急切進言，陛下不表態，不是一種虛心接受進諫的態度。”皇帝說：“我將政事交給姚崇，大事我應當參與決斷，至于任用郎官，姚崇難道不能做主?卻要再來煩勞我。”姚崇聽說后才放心。由此姚崇提拔賢能之人，罷免不稱職的官員，因而天下治。
開元四年，山東遭受重大蝗災，民眾又祭又拜，眼看著蝗蟲吞食青苗卻不敢捕殺。姚崇奏請捕殺蝗蟲，朝廷派御史為捕蝗使，分道殺滅蝗蟲。汴州刺史倪若水向皇帝上書說：“消除天災應當用德，從前劉聰除滅蝗蟲沒有成功反而(蝗蟲)為害更大。”倪若水拒絕御史不服從命令。姚崇寫信諷刺他說：“劉聰是偽主，德行不能勝過妖妄，如今之時，妖妄不能勝過德行．古時候的賢良太守，蝗蟲都避而不入其轄區。說修養德行可以避免蝗蟲，那你豈不是沒有德行而招致了蟲害了嗎?如今坐視蝗蟲咬食青苗，你卻忍心不救，因此而遭遇荒年，還叫什么刺史呢?”倪若水害怕了，才大力捕殺蝗蟲，捕得蝗蟲十四萬石．黃門監盧懷慎說：“大凡天災，哪里可以用人力去制止呢!再說大量殺蟲，必定會傷害天道和氣．希望您能好好想想。”姚崇說：“如今蝗蟲幸而還可以驅除，如果放縱不管，谷物都要被吃光了，百姓該怎么辦?如果殺蟲救人(天降災禍)，災禍都歸于我吧，我不會推卸給你!”蝗害最終平息。
此時，皇帝剛剛親政，朝夕詢問政事。其他宰相懼怕皇帝的威嚴果斷，都謙卑畏懼，唯獨姚崇能夠輔佐裁決，因此得以掌握大權。姚崇宅第偏遠，因此他就近住在旅館。這時適逢盧懷慎去世，姚崇因患瘧疾寫信告假．凡有重大政事，皇帝必令源乾曜前往姚崇處咨詢。源乾曜的奏議好，皇帝就說：“這肯定是姚崇謀劃的。”遇到不好的，就說：“為什么不去問問姚崇啊?”皇帝想讓姚崇住得離自己更近一些，下詔讓他移住到四方館，每天派人問候飲食起居，派去的御醫絡繹不絕，賞賜的食物連續不斷．姚崇覺得四方館豪華寬大，不敢居住．皇帝派人對他說：“恨不得讓你住在宮中，這有什么可回避的呢?
相關文章
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~