離騷節選翻譯 離騷節選翻譯詳細
離騷節選翻譯 離騷節選翻譯詳細
《離騷》節選翻譯：我是古帝高陽氏的遠末子孫啊，我已去世的父親字伯庸。攝提那年正當孟陬啊，我就是在那天降生。父親仔細琢磨了我的生辰，于是給我賜下貞祥的美名，父親把我的名取為正則，同時把我的字叫作靈均。天賦給我很多良好素質，我一直在不斷加強自己的修養。
《離騷》原文欣賞
帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降?；视[揆余初度兮，肇錫余以嘉名。名余曰正則兮，字余曰靈均。紛吾既有此內美兮，又重之以修能。
扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改此度？(改此度一作：改乎此度)乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路！
相關文章
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~