送東陽馬生序全文一句一譯 送東陽馬生序一句一譯第一段
送東陽馬生序全文一句一譯 送東陽馬生序一句一譯第一段

原文:余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。翻譯:我很小時就非常愛學習。由于家里貧窮,沒有辦法去依靠家人獲得書看,只能向家里有藏書的人借他們暫時不看的,自己用手抄,然后慢慢看自己抄的讀本,我總按最快抄完的時間還書。



發表評論
送東陽馬生序全文一句一譯 送東陽馬生序一句一譯第一段

原文:余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。翻譯:我很小時就非常愛學習。由于家里貧窮,沒有辦法去依靠家人獲得書看,只能向家里有藏書的人借他們暫時不看的,自己用手抄,然后慢慢看自己抄的讀本,我總按最快抄完的時間還書。



發表評論
暫時沒有評論,來搶沙發吧~