蜀相杜甫（蜀相杜甫）
29
2024-09-15
蜀相杜甫（蜀相杜甫古詩翻譯）
本文目錄一覽：
- 1、古詩蜀相的全文?
- 2、杜甫蜀相原文注釋與賞析
- 3、杜甫的詩《蜀相》
- 4、請寫出杜甫《蜀相》的全部內容。
- 5、杜甫《蜀相》的內容?
古詩蜀相的全文?
蜀相 杜甫 〔唐代〕丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文 去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。【注釋】⑴蜀相：三國蜀漢丞相，指諸葛亮。詩題下有注：諸葛亮祠在昭烈廟西。⑵丞相祠堂：即諸葛武侯祠，在現在成都，晉李雄初建。⑶錦官城：成都的別名。柏森森：柏樹茂盛繁密的樣子。
《蜀相》原文及翻譯如下：原文：丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。翻譯：諸葛丞相的祠堂去哪里尋找？錦官城外翠柏長得郁郁蒼蒼。碧草映照石階自有一片春色，黃鸝在密葉間空有美妙歌聲。
杜甫蜀相原文注釋與賞析
蜀相：三國蜀漢丞相，指諸葛亮（孔明）。詩題下有注：諸葛亮祠在昭烈廟西。丞相祠堂：即諸葛武侯祠，在現在成都，晉李雄初建。錦官城：成都的別名。柏（bǎi）森森：柏樹茂盛繁密的樣子。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好（hǎo）音：這兩句寫祠內景物。
這里不稱“蜀相”，而用“丞相”二字，使人感到非常親切。特別是其中的“尋”字，表明此行是有目的的專程來訪，而不是漫不經心地信步由之；又因杜甫初到成都，地理不熟，環境生疏，所以才下了這樣一個“尋”字。
《蜀相》原文及翻譯如下：原文：丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。翻譯：諸葛丞相的祠堂去哪里尋找？錦官城外翠柏長得郁郁蒼蒼。碧草映照石階自有一片春色，黃鸝在密葉間空有美妙歌聲。
《蜀相》杜甫·唐全詩分析：這首七律《蜀相》，抒發了詩人對諸葛亮才智品德的崇敬和功業未遂的感慨。融情、景、議于一爐，既有對歷史的評說，又有現實的寓托，在歷代詠贊諸葛亮的詩篇中，堪稱絕唱。丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
杜甫的詩《蜀相》
蜀相 杜甫 〔唐代〕丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文 去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
【原文】蜀相 【唐】杜甫 丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。[1]【注解】蜀相：三國時蜀國丞相，指諸葛亮。錦官城：現四川省成都市。森森：樹木茂盛繁密的樣子。自：空。三顧：指劉備三顧茅廬。
《蜀相》杜甫·唐全詩分析：這首七律《蜀相》，抒發了詩人對諸葛亮才智品德的崇敬和功業未遂的感慨。融情、景、議于一爐，既有對歷史的評說，又有現實的寓托，在歷代詠贊諸葛亮的詩篇中，堪稱絕唱。丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
朝代：唐代 作者：杜甫 原文：丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。（頻煩 一作：頻頻）出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。
原文：《蜀相》杜甫 〔唐代〕丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文：去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草映照石階，不過自為春色；隔著樹葉的黃鸝，亦不過空作好音。
請寫出杜甫《蜀相》的全部內容。
朝代：唐代 作者：杜甫 原文：丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。（頻煩 一作：頻頻）出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻繁天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。[1]【注解】⑴蜀相：三國時蜀國丞相，指諸葛亮。⑵錦官城：現四川省成都市。⑶自：空。⑷三顧：指劉備三顧茅廬。⑸兩朝：劉備、劉禪父子兩朝。⑹開濟：指幫助劉備開國和輔佐劉禪繼位。
蜀相 唐·杜甫 丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鵬空好音。三顧頻頻天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文 何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階呈現自然的春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
杜甫的這首《蜀相》的開頭，可以說是比較典型地體現了詩人善用賦筆而又切忌平直的特點。 如果說，“起聯”兩句還是從總領通篇的角度由全貌著筆作概括敘寫的話，那么，“頷聯”兩句則進而把“鏡頭”轉向武侯祠廟周圍景物的細部。
蜀相》是我國唐代偉大詩人杜甫七律中的名作。公元221年，劉備在成都稱帝，國號漢，任命諸葛亮為丞相，蜀相的意思是蜀漢國的丞相，詩題“蜀相”，寫的就是諸葛亮。諸葛亮是三國時期著名的政治家和軍事家。
作者：杜甫 丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
杜甫《蜀相》的內容?
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻繁天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。[1]【注解】⑴蜀相：三國時蜀國丞相，指諸葛亮。⑵錦官城：現四川省成都市。⑶自：空。⑷三顧：指劉備三顧茅廬。⑸兩朝：劉備、劉禪父子兩朝。⑹開濟：指幫助劉備開國和輔佐劉禪繼位。
蜀相杜甫原文及翻譯如下：原文：《蜀相》杜甫 〔唐代〕丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文：去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。
朝代：唐代 作者：杜甫 原文：丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。（頻煩 一作：頻頻）出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。
相關文章
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~