中華香煙：國煙出海60載
”中華”牌香煙是上海煙草集團有限責任公司出品,“中華”牌卷煙是中國卷煙品牌的杰出代表，其名“中華”來源于抵制洋貨。上海卷煙廠制造,品牌的誕生:“中華”牌卷煙的誕生.源自打造民族品牌的責任。
中國品牌出海故事
?“國煙”的誕生
“中華”牌卷煙是中國卷煙品牌的杰出代表，其名“中華”來源于抵制洋貨。
18世紀90年代初，由愛國華僑簡照南、簡玉階兄弟二人創辦的南洋兄弟煙草公司推出一枚“大中華”煙標，抗擊英美“洋煙”;
1925年，大東南煙廠推出一種名為“中華門”的香煙;
1946年，一家注冊登記名為“大中華”的煙廠推出“大中華”牌香煙，解放后上海卷煙廠將其更名為“中華”，包裝盒以天安門和華表為標志，自此成為“國煙”的象征。
五六十年代，外交部門每年向上海卷煙廠定購一批“中華”牌卷煙用于招待中外賓客，并特制聽裝卷煙作為禮品贈送給東歐國家領導人。
1968-1978年，中國民航總局向上海卷煙廠定制硬盒十支裝與硬盒五支裝“中華”煙，作為贈送給中外乘客的紀念品。
1993年，我國政府指定駐外使館將“中華”煙作為招待外賓用煙，“中華”煙是第一個進入國際免稅品商店的國產品。
?出口60余年經久不衰
“中華”牌卷煙出口始于1954年，當時的卷煙出口業務主要依靠土產進出口公司，最早的客戶是香港德信行和澳門信中行。六七十年代在廣州出口商品交易會上，“中華”牌卷煙也是供不應求。
改革開放之后，“中華”煙加快開拓海外市場，每年以開拓十多個市場的速度遞增。目前“中華”煙已銷往亞洲、歐洲、非洲、大洋洲、北美洲、南美洲等三十多個國家和地區的50多個免稅和有稅市場，出口份額占國內出口卷煙首位。
考慮到國外消費者的口味偏好，出口的“中華”煙做了適當的產品調整，比如非洲煙民比較青睞醇香型的香煙，所以出口非洲的“中華”煙口感更重;同時，“中華”煙也會根據當地法律法規，對香煙的添加劑等成分進行調整。
小知識
Q：中華煙的拼音為什么是“CHUNGHWA”而不是“ZHONGHUA”?
A：“CHUNGHWA”是威妥瑪拼音。
英國人威妥瑪，參加過第一次鴉片戰爭，當過上海海關稅務司、駐華公使、劍橋大學教授，前后在中國生活了四十多年。為便于外國人學習漢語，他創立了以北京官話為標準的威妥瑪拼音，如“Kung Fu”(功夫)、“Tai Chi”(太極)、上海交大前身“交通大學”的英文名“Chiao Tung University”。
1958年，我國現代漢語拼音方案頒布后，部分老字號、馳名品牌仍沿用威妥瑪拼音，其中就包括中華煙。考慮到中華煙商標“CHUNGHWA”在國外市場已經形成了一定的知名度，為了避免改變商標給國內外煙民造成不便，沒有進行修改。
相關文章
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~