西江月蘇軾（西江月蘇軾表達了什么情感）
本文目錄一覽：
《西江月·頃在黃州》(蘇軾)全文翻譯鑒賞
西江月·頃在黃州翻譯及注釋 翻譯 月光照在波光粼粼的河面上，天空中有幾絲淡淡的云彩。白色的馬兒此時尚氣宇昂揚，我卻不勝酒力，在河邊下馬，等不及解下馬鞍，就想倒在這芳草中睡一覺。這小河中的清風明月多么可愛，馬兒啊可千萬不要踏碎那水中的月亮。
西江月·頃在黃州 蘇軾 系列：宋詞三百首 西江月·頃在黃州 頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲。酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍曲肱，醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此數語橋柱上。 照野彌彌淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。
西江月頃在黃州原文及翻譯如下：原文 頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲。酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍曲肱，醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此數語橋柱上。照野彌彌淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。
由于明月當空，所以才能看見清溪在遼闊的曠野流過。先說“照野”，突出地點明了月色之佳。用“彌彌”來形容“淺浪”，就把春水漲滿、溪流汩汨的景象表現出來了。“橫空”，寫出了天宇之廣。說云層隱隱約約在若有若無之間，更映襯了月色的皎潔。此兩句暗寫月光。
【翻譯】：月色照耀下春水漲滿、溪流汩汨；天空中云層隱隱約約若有若無。馬鞍韉尚未解下，馬兒活躍的時候，我就想在這芳草之上醉臥入眠。這一條溪水中的美麗風景，千萬別被馬兒踏碎了這皎潔的月色。解下馬鞍作枕，倚靠著它斜臥綠楊橋上，（醒來的時候聽見）杜鵑黎明的一聲啼叫。
蘇軾的西江月全詩
1、【原文】《西江月》北宋·蘇軾 頃在黃州，春夜行蘄水（1）中，過酒家飲，酒醉，乘月行至溪橋上，解鞍，曲肱醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁流水鏘然，疑非塵世也書此語橋柱上。照野彌彌淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。可惜一溪風月，莫教踏破瓊瑤。
2、蘇軾的西江月全詩如下：世事一場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少，月明多被云妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。《西江月·照野彌彌淺浪》賞析：《西江月·照野彌彌淺浪》是宋代文學家蘇軾的詞作。上片寫詞人路上的見聞和醉態，下片言詞人對美好景物的憐惜之情。
3、《西江月·世事一場大夢》蘇軾詞作鑒賞 【原文】西江月⑴ 世事一場大夢⑵，人生幾度新涼⑶？夜來風葉已鳴廊⑷，看取眉頭鬢上⑸。酒賤常愁客少⑹，月明多被云妨⑺。中秋誰與共孤光⑻，把盞凄然北望⑼。【注釋】⑴西江月：原為唐教坊曲，后用作詞調。《樂章集》《張子野詞》并入“中呂宮”。
4、西江月·頃在黃州原文： 頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲，酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍，由肱醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此語橋柱上。（由肱 一作：曲肱）照野彌彌淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。
5、玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空，不與梨花同夢。
蘇軾的西江月送別全詩
1、蘇軾的《西江月送別》全詩如下：昨夜扁舟京口，今朝馬首長安。舊官何物與新官。只有湖山公案。此景百年幾見，為君飽去甘酸。傅虞琴靜得君彈。不會琴中幽怨。這首詩是蘇軾在為一位朋友送別時所作，表達了他的離別之情和對人生的感慨。
2、——宋代·蘇軾《西江月·送別》 西江月·送別 昨夜扁舟京口，今朝馬首長安。舊官何物與新官。只有湖山公案。 此景百年幾變，個中下語千難。使君才氣卷波瀾。與把新詩判斷。 仕途無奈 譯文及注釋 譯文 昨夜您的小船離開京口，今晨我的馬頭遙望長安。
3、西江月送別是宋朝蘇軾的詩作。全文如下：昨夜扁舟京口，今朝馬首長安。舊官何物與新官。只有湖山公案。此景百年幾變，個中下語千難。使君才氣卷波瀾。與把新詩判斷。全詞表現了詞人對自己奔波在仕宦之途中的無可奈何心境，用意深微，渾然妥貼，章法平中有奇，虛實柜生，宛曲味永。
4、我知道他是尊重我，讓我跟著自己的心走，既然選擇了遠方，便只顧風雨兼程，這條路怎么著都得走下去，或早或晚而已。試錯的過程也便是成長的印記。出處：《西江月·送別》。
蘇軾西江月世事一場大夢原文鑒賞賞析和解讀
上片的起句便是一個沉重低緩的悲涼之音。“世事一場大夢，人生幾度新涼”，感嘆人生的虛幻與短促，發端便以悲劇氣氛籠罩全詞。以夢喻世事，不僅包含了因“烏臺詩案”被系御史獄，以及在獄中備受凌辱等不堪回首的辛酸史，還概括了過去種種努力奮斗終隨流光歸于破滅的恨事。
出自北宋蘇軾《西江月·世事一場大夢》，原文為：世事一場大夢，人生幾度新涼？夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少，月明多被云妨。中秋誰與共孤光，把盞凄然北望。
西江月全詩解釋如下：世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉的聲音響徹回廊，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白發。酒并非好酒，經常因為客少而發愁，月亮雖明，卻多被云層遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望著北方。
世事一場大夢，人生幾度秋涼？夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少，月明多被云妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。譯文 世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹回廊里，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。
《西江月·世事一場大夢》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞反映了作者謫居后的苦悶心情，詞調較為低沉、哀惋，充滿了人生空幻的深沉喟嘆。
《西江月·世事一場大夢》世事一場大夢，人生幾度秋涼？夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少，月明多被云妨。中秋誰與共孤光，把盞凄然北望。作品賞析 世間萬事猶如一場幻夢，人的一生能經歷幾個悲涼的秋天？寂寞蕭瑟的夜里，秋風吹打著樹葉，在空曠的長廊里發出凄涼的回響。
蘇軾《西江月(詠梅)》原文及翻譯賞析
1、不與梨花同夢。——宋代·蘇軾《西江月·梅花》 高情已逐曉云空。不與梨花同夢。 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛幺鳳。（么 同：么） 素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。 高情已逐曉云空。不與梨花同夢。
2、【翻譯】馬追趕，香微吹，路遙遠，沙籠罩，月淡照，炊煙斜。渡水清徹映照著美艷的梅花。倒垂著的綠枝，深寒的鳳棲在上頭。鳳棲在寒枝上與綠樹相映。鮮艷梅花映照著透徹的清波。渡口斜煙，蒙著淡月，托著籠沙。遠遠的道上，微微的香氣，追趕著馬兒。
3、西江月·梅花 宋代：蘇軾 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。不與梨花同夢。譯文玉潔冰清的風骨是自然的，哪里會去理會那些瘴霧，它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。
4、這一首悼亡詞是借詠梅來抒發自己的哀傷之情的，寫的是梅花，而且是惠州特產的梅花，卻能很自然地綰合到朝云身上來。上闋的前兩句，贊賞惠州梅花的不畏瘴霧，實質上則是懷念朝云對自己的深情。下闋的前兩句，結合蘇軾《殢人嬌·贈朝云》一詞看，明顯也是寫朝云。
5、西江月·詠梅 [宋代] 蘇軾 馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。 掛鳳寒枝綠倒，華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠沙。遠路微香趁馬。梅花 譯文及注釋 譯文 馬追趕，香微吹，路遙遠，沙籠罩，月淡照，炊煙斜。渡水清徹映照著美艷的梅花。
6、《西江月梅花》宋代：蘇軾 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。（么 同：幺）素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。不與梨花同夢。《西江月梅花》譯文 梅花生長在瘴癘之鄉，卻不怕瘴氣的侵襲，是因這它有冰雪般的肌體、神仙般的風致。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~