式微原文（式微原文拼音版）
本文目錄一覽：
- 1、式微原文朗讀及翻譯
- 2、詩經式微
- 3、八下語文古詩詞《式微》?
- 4、式微原文注音及翻譯
式微原文朗讀及翻譯
原文：式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露。式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中。翻譯：天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中。
意思是如此安逸怎不叫我羨慕？我不禁悵然地吟起《式微》。即此：指上面所說的情景。式微：《詩經》篇名，其中有“式微，式微，胡不歸”之句，表歸隱之意。
式微翻譯及原文注釋如下：式微翻譯：天黑了。式，語氣助詞；微，昏暗。胡：何，為什么。微：（如果）不是。君：君主。中露：即露中，在露水中。微君之躬：（如果）不是為了養活你們。躬：身體。
式微原文及翻譯注釋如下：原文：式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！注釋：①式：語氣助詞，沒有實義。微：幽暗不明。②胡：為什么。③微：非，不是。
標簽： 詩經 其他 《式微》譯文 天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中！ 天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在泥漿中！《式微》注釋 ⑴式：作語助詞。
式微子衿原文及翻譯如下：原文：青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？譯文：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去看你，你難道就不給我寄傳音訊？原文：青青子佩，悠悠我思。
詩經式微
余冠英認為“這是苦于勞役的人所發的怨聲”（《詩經選》），乃最切詩旨。
《邶風·式微》是中國文學史上第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。近現代學者多認為此詩是苦于勞役的人發出的怨詞，表達了服役之人遭受統治者的壓迫，夜以繼日地在野外干活，有家不能歸的怨憤。
二說均牽強附會，因為無論是實指黎侯或黎莊婦人，都缺乏史實佐證。余冠英認為“這是苦于勞役的人所發的怨聲”（《詩經選》），乃最切詩旨。
原文：挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！譯文：走來走去張眼望啊，在這高高的觀樓上。一天不見你的面啊，好像有幾個月那么長！賞析：《國風·鄭風·子衿》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
八下語文古詩詞《式微》?
1、式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！注釋：①式：語氣助詞，沒有實義。微：幽暗不明。②胡：為什么。 ③微：非，不是。故：為了某事。④中露：露中，露水之中。
2、《關雎》：關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。
3、《式微》 式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！《子衿》 青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。
4、《關雎》關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。
式微原文注音及翻譯
1、式微原文及翻譯注釋如下：原文：式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！注釋：①式：語氣助詞，沒有實義。微：幽暗不明。②胡：為什么。③微：非，不是。
2、標簽： 詩經 其他 《式微》譯文 天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中！ 天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在泥漿中！《式微》注釋 ⑴式：作語助詞。
3、《式微》原文及翻譯如下：原文：式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露。式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中。翻譯：天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中。
4、式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！注釋 ①式：語氣助詞，沒有實義。微：幽暗不明。②胡：為什么。③微：非，不是。故：為了某事。④中露：露中，露水之中。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~