寡人之于國也原文及翻譯及注釋（寡人之于國也原文及翻譯及注釋拼音）
本文目錄一覽：
寡人之于國也翻譯及注解賞析
1、寡人之于國也原文及翻譯及注釋朗讀如下：原文：寡人之于國也 孟子弟子 梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。
2、寡人：寡德之人.是古代國君對自己的謙稱。 （3）焉耳矣：焉、耳、矣都是句末助詞，重疊使用，加重語氣。 （4）河內(nèi)：今河南境內(nèi)黃河以北的地方。古人以中原地區(qū)為中心，所以黃河以北稱河內(nèi)，黃河以南稱河外。
3、翻譯：梁惠王說：我對于國家，很盡心竭力的吧！河內(nèi)遇到饑荒，就把那里的老百姓遷移到河?xùn)|去，把河?xùn)|的糧食轉(zhuǎn)移到河內(nèi)。當(dāng)河?xùn)|發(fā)生災(zāi)荒的時候也這樣辦，看看鄰國的君主主辦政事，沒有像我這樣盡心盡力的。
《寡人之于國也》(《孟子》)古文和翻譯
1、梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？” 孟子對曰：“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻。
2、寡人之于國也一句一譯如下：原文：梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。
3、《寡人之于國也》是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一。論述了如何實行“仁政”以“王道”統(tǒng)一天下的問題。
4、《寡人之于國也》是出自《孟子·梁惠王上》中的一篇散文，作者是孟子。該文是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一，論述了實行“仁政”以“王道”統(tǒng)一天下的問題。
5、《寡人之于國也》原文 梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？” 孟子對曰：“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻。
6、“寡人之于國也，盡心焉耳矣 ”的意思是：我對于國家，總算盡了心啦?！境鎏幑?jié)選】《寡人之于國也》——先秦·孟子弟子 梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。
王好戰(zhàn)請以戰(zhàn)喻原文及譯文
這句話的意思是：大王喜歡打仗，請讓我拿打仗作比喻。咚咚地擂起戰(zhàn)鼓，刀刃劍鋒相碰，（就有士兵）丟盔棄甲，拖著兵器逃跑。有的逃了一百步停下來，有的逃了五十步住了腳。
“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻。孟子回答說：“大王喜歡打仗，讓我用戰(zhàn)爭做比喻吧。所以孟子是用戰(zhàn)爭作比喻，以“五十步笑百步”來比喻王的作為。原文：梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。
王好戰(zhàn)請以戰(zhàn)喻原文及譯文如下：原文：梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。
原文：孟子對曰：“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，則何如？”白話譯文：孟子回答說：“大王喜歡戰(zhàn)爭，那就請讓我用戰(zhàn)爭打個比喻吧。
”孟子回答說”“大王喜歡打仗，就讓我用打仗來打比方吧。戰(zhàn)鼓咚咚敲響，交戰(zhàn)激烈了，戰(zhàn)敗的士兵丟盔棄甲拖著武器逃跑，有的跑了上百步才停下，有的跑了五十步就停了腳。
發(fā)表評論
暫時沒有評論，來搶沙發(fā)吧~