登泰山記原文（登泰山記原文高中教材）
本文目錄一覽：
- 1、登泰山游記原文加翻譯
- 2、登泰山記原文及翻譯注音
- 3、登泰山張養浩原文及翻譯
登泰山游記原文加翻譯
《登泰山記》一句原文一句翻譯：原文：泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。
原文：泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。
桐城姚鼐記。譯文泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，濟水向東流去。南面向陽山谷中的水流進汶河，北面背陰山谷中的水流進濟水。在那（陽谷和陰谷）南北分界處，是古長城。最高的日觀峰位于長城南十五里的地方。
翻譯：我起初沿著中間的山谷進山，走了一小半段，越過中嶺，又沿著西面的山谷走，就到了山頂。古時候登泰山，是沿著東面的山谷進去，路上有個天門。這東邊的山谷，古時候稱它為“天門溪水”，我沒有到過那里。
《登泰山記》原文以及翻譯：泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。
登泰山記原文對照翻譯如下：原文節選 泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。
登泰山記原文及翻譯注音
1、是shì月yuè丁dīng未wèi，與yǔ知zhī府fǔ朱zhū孝xiào純chún子zi潁yǐng由yóu南nán麓lù登dēng。四sì十shí五wǔ里lǐ，道dào皆jiē砌qì石shí為wèi磴dèng，其qí級jí七qī千qiān有yǒu余yú。
2、譯文：泰山正南面有三條水道，（其中）中谷的水環繞泰安城，這就是酈道元書中所說的環水。我起初順著中谷進去。（沿著小路）走了不到一半，翻過中嶺，再沿著西邊的水道走，就到了泰山的巔頂。
3、登泰山記翻譯及讀音如下：翻譯：泰山的南面，汶河向西流去。泰山的北面，濟水向東流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入濟水。處在那陽谷和陰谷南北分界處的，是古代春秋時期齊國所筑長城的遺址。
4、《登泰山記》原文以及翻譯：泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。
5、《登泰山記》翻譯 泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，濟水向東流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入濟水。處在那陽谷和陰谷南北分界處的，是古代春秋時期齊國所筑長城的遺址。最高的日觀峰，在古長城以南十五里。
登泰山張養浩原文及翻譯
1、《登泰山記》原文。泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。
2、伴著和風、輕云一口氣登上了南天門，平生能有如此美妙的游覽令人多么高興。終于看到了“齊煙九點”的古老奇觀，也一睹了“泰山日出”的壯麗美景。以前居住狹窄知識淺薄猶如井底之蛙，今后就算住到鳥巢好像也覺得海闊天空。
3、譯文：低頭元齊、魯，東面遠望大海像杯。在這樣一座山峰上，不相信萬山開。[元] 張養浩：《登泰山》風云一舉到天關，快意生平有此觀。萬古齊州煙九點，五更滄海日三竿。譯文：風云一舉到天關，快意生平有這樣的觀點。
4、翻譯：東魯范山人抱著求仙的愿望，告別我又要回到泰山?！短┥揭鳌纺媳背褐x道韞 峨峨東岳高，秀極沖青天。翻譯：雄偉高大的泰山，以極其清秀的靈氣直沖青天。
5、登泰山記原文及翻譯拼音如下：登dēng泰tài山shān記jì 泰tài山shān之zhī陽yáng，汶wèn水shuǐ西xī流liú；其qí陰yīn，濟jì水shuǐ東dōng流liú。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~