過秦論原文及翻譯（過秦論原文及翻譯古詩文網）
本文目錄一覽：
- 1、過秦論翻譯及原文
- 2、《過秦論》文言文原文翻譯
- 3、過秦論的原文及翻譯
- 4、《過秦論》的原文及翻譯
- 5、賈誼過秦論原文及翻譯
過秦論翻譯及原文
1、過秦論原文及翻譯如下：原文：秦兼諸侯山東三十余郡，修津關，據險塞，繕甲兵而守之。然陳涉率散亂之眾數百，奮臂大呼，不用弓戟之兵，鉏耰白梃，望屋而食，橫行天下。秦人阻險不守，關梁不閉，長戟不刺，強弩不射。
2、翻譯：秦國一統天下，吞并諸侯，面向南邊稱帝，享有四海。天下的有文采的賢士，聞風前往，愿為之用。為什么會這樣呢？因為天下沒有統一擁護的帝王很久了。周王室的力量微弱，五霸相繼死去后，周天子的命令不能通行天下。
3、《過秦論》原文翻譯 秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力，(秦孝公)有統一天下的雄心。
4、翻譯：并且一統天下的秦王朝并不是弱小得（無力抵抗），雍州的地勢，崤山和函谷關的險固，還是從前那個樣子。
5、《過秦論》全文翻譯如下：秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來窺伺周王室的權力，（秦孝公）有并吞天下的野心。
《過秦論》文言文原文翻譯
因利乘便，宰割天下，分裂山河。強國請服，弱國入朝。延及孝文王、莊襄王，享國之日淺，國家無事。
過秦論的翻譯及原文 【譯文】秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢 固地守衛著，借以窺視周王室的權力，有席卷天下、征服九州、橫掃四 海的意圖，并吞八方荒遠之地的雄心。
《過秦論》全文翻譯如下：秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來窺伺周王室的權力，（秦孝公）有并吞天下的野心。
《過秦論》的原文及翻譯如下： 原文： 上篇秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具，外連衡而斗諸侯。
關于過秦論翻譯及原文如下：《過秦論》原文 秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，朝臣堅守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，吞并八荒的心。
原文：秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具，外連衡而斗諸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
過秦論的原文及翻譯
1、翻譯：秦國一統天下，吞并諸侯，面向南邊稱帝，享有四海。天下的有文采的賢士，聞風前往，愿為之用。為什么會這樣呢？因為天下沒有統一擁護的帝王很久了。周王室的力量微弱，五霸相繼死去后，周天子的命令不能通行天下。
2、【譯文】 【上篇】 秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力，(秦孝公)有統一天下的雄心。
3、以下是《過秦論》的原文及翻譯：上篇：原文：秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。
4、《過秦論》全文翻譯如下：秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來窺伺周王室的權力，（秦孝公）有并吞天下的野心。
《過秦論》的原文及翻譯
1、因利乘便，宰割天下，分裂山河。強國請服，弱國入朝。延及孝文王、莊襄王，享國之日淺，國家無事。
2、以下是《過秦論》的原文及翻譯：上篇：原文：秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。
3、秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力，(秦孝公)有統一天下的雄心。正當這時，商鞅輔佐他，對內建立法規制度，從事耕作紡織，修造防守和進攻的器械；對外實行連衡策略，使諸侯自相爭斗。
賈誼過秦論原文及翻譯
1、翻譯：秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著來伺機奪取周王室的權力，（秦孝公）有統一天下的雄心。
2、譯文：諸侯恐慌害怕，開會結盟，謀求削弱秦國的辦法。不吝惜奇珍貴重的器物和肥沃富饒的土地，用來招致天下的優秀人才，訂立合縱盟約，結成一體。在這個時候，齊國有孟嘗君，趙國有平原君，楚國有春申君，魏國有信陵君。
3、翻譯：秦國一統天下，吞并諸侯，面向南邊稱帝，享有四海。天下的有文采的賢士，聞風前往，愿為之用。為什么會這樣呢？因為天下沒有統一擁護的帝王很久了。周王室的力量微弱，五霸相繼死去后，周天子的命令不能通行天下。
4、《過秦論》(上)譯文： 秦孝公占據著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著，借以窺視周王室(的權力)，有席卷天下、征服九州、橫掃四海的意圖和并吞八方荒遠之地的雄心。
5、關于“高二過秦論原文及翻譯”如下：《過秦論》是西漢賈誼的一篇著名政論文，通過對秦朝的興衰過程的分析，提出了許多有關政治、社會、軍事等方面的深刻見解。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~