三人成虎文言文（三人成虎文言文停頓劃分）
本文目錄一覽：
- 1、三人成虎的文言文寓意
- 2、文言文三人成虎全文翻譯
- 3、三人成虎文言文翻譯?
- 4、三人為虎文言文
- 5、文言文《三人成虎》怎么翻譯
- 6、3人成虎文言文
三人成虎的文言文寓意
三人成虎意思 比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實。
乃是借來比喻有時謠言可以掩蓋真相的意思。例如：判斷一件事情的真偽，必須經過細心考察和思考，不能道聽途說。否則三人成虎，有時會誤把謠言當成真實的。
三人成虎的意思是三個人謊報城市里有老虎，聽的人就信以為真。比喻說的人多了，就能使人們把謠言當事實。本文整理了三人成虎的文言文原文及翻譯，歡迎閱讀。
三人成虎，必有其驗焉?！边@句話的意思是，如果想要判斷眾人的話是否真實可信，必須等待時間的考驗，看看是否成真。因為在眾口一詞的情況下，謠言很容易傳播開來，群眾也很容易被煽動情緒而相信。
但后世人引伸這故事成為“三人成虎”這句成語，乃是借來比喻有時謠言可以掩蓋真相的意思。例如：判斷一件事情的真偽，必須經過細心考察和思考，不能道聽途說。否則“三人成虎”，有時會誤把謠言當成真實的。
三人成虎是什么意思？出自哪里？三人成虎是出自《戰國策·魏策二》的一個成語典故，比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實。
文言文三人成虎全文翻譯
翻譯：鬧市上沒有老虎，這本來是顯而易見的事情。然而，因為三個人都說有虎，似乎就真的有了猛虎。出自《三人言而成虎》原文：龐恭曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。
三人成虎 【作者】劉向 【朝代】漢 譯文對照 龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。
”國王說：“寡人相信。”龐恭說：“實際上街市上沒有老虎是明顯的(事實)，然而三個人說(有)就成了(有)虎，現在是邯鄲離魏國比街市遠，議論我的人超過三個人，希望國王您明察。
”龐恭曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之矣?！蓖踉唬骸肮讶俗詾橹?。”于是辭行，而讒言先至。后太子罷質，果不得見。
三人成虎文言文翻譯?
1、《三人成虎》作者：劉向，朝代：漢。原文：龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否?！搜允杏谢?，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。
2、三人成虎文言文翻譯 原文：龐恭與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣?！薄叭搜允杏谢ⅲ跣胖酰俊蓖踉唬骸肮讶诵胖?。
3、原文：龐恭（1）與太子將質（2）于邯鄲（3），謂魏王曰：“今一人言市（4）有虎，王信之（5）乎？” 曰：“不信。”“二人言市有虎，王信（6）之乎？”曰：“寡人疑矣。
4、三人成虎 龐 蔥 與 太 子 質 于 邯 鄲 ， 謂 魏 王 曰 ： ‘ 今 一 人 言 市 有 虎 ， 王 信 之 乎 ？’ 王 曰 ： ‘ 否 。
5、三個人都說街市上有老虎，別人便以為真有老虎。比喻流言惑眾，蠱惑人心。
6、相信很多人都在為看懂文言文發愁，下面是我為大家收集的三人成虎文言文原文翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。三人成虎 【出 處】 《戰國策·魏策二》《韓非子·內儲說左上》【比喻義】比喻流言惑眾，蠱惑人心。
三人為虎文言文
1、原文：龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。
2、原文：龐恭與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否?！薄岸搜允杏谢ⅲ跣胖?？”王曰：“寡人疑之矣?！薄叭搜允杏谢?，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。
3、“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐蔥曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大粱也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之矣?！?王曰：“寡人自為知?！庇谑寝o行，而讒言先至。
4、“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣?！饼嬍[曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大粱也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之。” 王曰：“寡人自為知?！庇谑寝o行，而讒言先至。
5、三人成虎的意思是指三個人謊報城市里有老虎，聽的人就信以為真。比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實。
6、”王曰：“寡人信之矣?！饼嫻г唬骸胺颍?）市之無虎也（8），明矣，然耳(9)三人言而成虎。今邯鄲之去（10）魏也遠于市，議臣者（11）過于三人矣，愿（12）王察（13）之?！蓖踉唬骸讶俗詾橹?/p>
文言文《三人成虎》怎么翻譯
1、翻譯是：（后來）龐恭從邯鄲返回，始終還是沒見到國王?！度顺苫ⅰ吩模糊嫻c太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信乎？”曰：“不信?！薄岸搜允杏谢ⅲ跣藕?？”曰：“不信。
2、翻譯：龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質，龐蔥對魏王說：“現在，如果有一個人說大街上有老虎，您相信嗎”“魏王說：“不相信?！饼嬍[說：“如果是兩個人說呢？”魏王說：“那我就要疑惑了。
3、文言文《三人成虎》翻譯如下所示：戰國時代，龐恭陪伴魏國太子到邯鄲做人質。在臨行前，龐恭對魏王說： “要是現在有個人跑來說，熱鬧的街上出現了一只老虎，大王您相不相信？” “不信！”魏王立刻答道。
4、三人成虎文言文翻譯 原文：龐恭與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否?！薄岸搜允杏谢?，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。
3人成虎文言文
1、原文：龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否?！搜允杏谢?，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣?！搜允杏谢?，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。
2、原文：龐恭與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否?！薄岸搜允杏谢?，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣?！薄叭搜允杏谢ⅲ跣胖酰俊蓖踉唬骸肮讶诵胖?。
3、（1）三人成虎，講的是一位大臣舉例提醒魏王，應明察秋毫，勿聽信流言，但最終魏王還是聽信讒言，遠離了忠臣。這則寓言告訴人們，對人對事不能輕信多數人說的，而要多方面進行考察，并以事實為依據作出正確的判斷。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~