聽天由命英文（聽天由命英文表達）
本文目錄一覽：
懂英文的來翻譯下(聽天由命、富貴在天)英文怎么寫!
常用成語英語翻譯：天長地久 天長地復久 跟天和地存在的時間那樣制長。形容時間悠久。也形容永遠不變。 [拼音] tiān cháng dì jiǔ [出處] 《老子》第七章：“天長地久，天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。
Man proposes， God disposes是最接近中文“盡人事，聽天命”的地地道道的西方諺語。
直接翻譯為：盡你所能，把剩下的交給上帝。引申翻譯盡人事，聽天命。重點詞匯：best 英 [best] 美 [best]adj.最好的；最出色的；最優秀的；最愉快的；最幸福的；最合適的；最恰當的。
be beneficial to 直譯成：對...是有益的，或對...是有利的；be benefit to 直譯成： 對...是一種好處，或一種優勢。benefit 用作名詞。
全憑運氣的英語
全憑運氣英文Its all luck 全憑運氣的概率學意義上，是指事物的結果不由任何因果規律決定，而是完全由偶然性決定。在現實生活中，我們也有很多事情是“全憑運氣”的，例如考試、買彩票等。
“be the luck of the draw” 的意思是 “聽天由命，全靠運氣”。指自然界的物質本原及其自然現象。古人有“五運六氣”之說，五運即金、木、水、火、土五行，六氣指風、寒、濕、暑、燥、火。猶命運。
英語晚會在哪里舉行還沒有宣布。The place of English party has not be announced yet 他還活著全靠運氣。
碰碰運氣的英文：take a chance。相關短語：by chance：偶然、意外地。chance on：偶然發現。on the chance that：指望、期待、心想也許會。chance to：偶然發生。on the chance of：希望、指望、以期。
Reading makes people perfect。讀書使人成為完善的人。——培根 Suspicion is the poison of friendship。疑心病是友誼的毒藥。——培根 Choice is to save time。選擇機會，就是節省時間。
這么說吧，自始至終我都守護著他，我對他的感情就像一位母親對待自己的瘸腿小孩一樣；但他卻總是能從困境中自己解脫出來——明擺著全是憑奇跡。
同事間交流的英語口語大全
1、練好英語口語的方法 多朗讀 朗讀是練習口語最最關鍵的一步，老話說得好，書讀百遍其義自現，對于練口語也是一樣的道理，通過對書本教材課外讀物的`自由朗讀，帶入英語情景中的英文思維習慣，會讓你自然而然習得一口流利的口語。
2、我和同事相處得很好。 Im on good terms with my colleagues.，我和我的搭檔很合得來。
3、英語對話（三）A. Hi Sandra， long time no see.桑德拉，好久不見。B. Oh， morning Linda. It’s nice to see you. You look great today.琳達，早上好，見到你真高興，你看起來真不錯。
4、【實用英語口語】辦公室職場常用英語對話 辦公室職場常用英語對話一 Lu Yuan：Hello， my name is Lu Yuan. Im Mr. Xies secretary.你好，我叫陸媛，是謝總的秘書。Edward：OK， thank you.好的，謝謝。
5、跟同事交流的英語口語 同事是我們工作最常相處的人，下面是我分享的跟同事相處的`英語口語，希望能幫到大家！CH：Amy， Are you guys going to lunch？A：Yes. Would you like to join us？C：好啊。我跟你們一起去。
6、A：我來給你介紹一下。杰克，這是我的同事彼得。這位是杰克。C：我很高興見到你。B：我也一樣。
請高人翻譯:盡人事,聽天命。的英文翻譯,網上的版本太多了!
Man proposes， God disposes.謀事在人，成事在天。
Man proposes， God disposes是最接近中文“盡人事，聽天命”的地地道道的西方諺語。
Do ones level best and leave the rest to Gods will.直接翻譯為：盡你所能，把剩下的交給上帝。引申翻譯盡人事，聽天命。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~