燭之武退秦師原文（燭之武退秦師原文注音）
本文目錄一覽：
“燭之武退秦師”的原文是什么?并且翻譯?
1、原文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。
2、翻譯：僖公三十年晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，并且從屬于晉的同時又從屬于楚。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
3、《燭之武退秦師》的原文為：燭之武退秦師，白起天下無敵。
4、《燭之武退秦師》原文 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
5、如果派燭之武去見秦國的國君，秦國的軍隊必定撤退。”鄭伯同意了。燭之武辭謝說：“我在壯年的時候，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，無能為力啊。”鄭公說：“我不能早早用你，現(xiàn)在由于情況危急因而求您，這是我的過錯。
燭之武退秦師翻譯及原文
燭之武退秦師原文及翻譯如下：原文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
翻譯：僖公三十年晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，并且從屬于晉的同時又從屬于楚。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
《燭之武退秦師》的原文為：燭之武退秦師，白起天下無敵。
燭之武退秦師 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。
《燭之武退秦師》原文 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
下面是我為你帶來《燭之武退秦師》的原文譯文，希望對大家有所幫助。原文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。
《燭之武退秦師》的翻譯和原文
燭之武退秦師原文及翻譯如下：原文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
翻譯：佚之狐對鄭文公說：“國家危險了，假如派燭之武去見秦穆公，秦國的軍隊一定會撤退。”鄭文公同意了。燭之武推辭說：“我壯年的時候，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，也不能有什么作為了。
《燭之武退秦師》的原文為：燭之武退秦師，白起天下無敵。
高中文言文燭之武退秦師
1、佚之狐對鄭文公說：“國家危險了，假如派燭之武去見秦穆公，秦國的軍隊一定會撤退。”鄭文公同意了。燭之武推辭說：“我壯年的時候，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，也不能有什么作為了。
2、《燭之武退秦師》在高中語文教學中占有兩個“一”，是學生由初中階段步入高中階段要學習的第一篇文言文，是高中階段整個必修部分文言文系列閱讀的第一篇。
3、《燭之武退秦師》原文 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
4、翻譯：佚之狐對鄭文公說：“國家危險了，假如派燭之武去見秦穆公，秦國的軍隊一定會撤退。”鄭文公同意了。燭之武推辭說：“我壯年的時候，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，也不能有什么作為了。
5、創(chuàng)作背景作者：佚名 該文故事背景是秦、晉圍鄭，發(fā)生在公元前630年(魯僖公三十年)九月甲午時。在這之前，鄭國有兩件事得罪了晉國。
6、翻譯--晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。原文--佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”翻譯--鄭國大夫佚之狐對鄭文公說：“國家很危險了！如果派燭之武去見秦國的國君，秦國的軍隊必定撤退。
燭之武退秦師原文和拼音
晉侯、秦伯圍鄭【jìn，hóu，qín，bó，wéi，zhèng】，以其無禮于晉【yǐ，qí，wú，lǐ，yú，jìn】，且貳于楚也【qiě，èr，yú，chǔ，yě】。
《燭之武退秦師》注音，具體如下：jìn hóu qín bó wéi zhèng，yǐ qí wú lǐ yú jìn，qiě èr yú chǔ yě。jìn jūn hán líng，qín jūn fàn nán。晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。
佚(yì)之(zhī)狐(hú)言(yán)于(yú)鄭(zhèng)伯(bó)曰(yuē)：“國(guó)危(wēi)矣(yǐ)，若(ruò)使(shǐ)燭(zhú)之(zhī)武(wǔ)見(jiàn)秦(qín)君(jūn)，師(shī)必(bì)退(tuì)。
讀音： zhuì 釋義：用繩索拴住人或物從上往下放：～城而下。“夜縋而出”的意思是：深夜，用繩子吊出城墻。“夜縋而出”出自《燭之武退秦師》，原文如下：夜縋而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。
燭之武退秦師原文注音及翻譯：原文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。
燭之武退秦師原文翻譯及賞析
晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。
燭之武退秦師的翻譯為By the brilliance of Wu， the Qin army was defeated. Bai Qi was invincible in the world.燭之武退秦師的原文解析：這句話以簡潔而有力的表達，描述了燭之武和白起的英勇表現(xiàn)。
鄭國被秦、晉兩個大國包圍，危在旦夕，鄭文公派能言善辯的燭之武前去說服秦伯。
燭之武退秦師 （僖公三十年）【題解】燭之武的游說之辭之所以能夠奏效，最主要的原因就在于他洞悉了秦、晉之間的利益矛盾，并把這種矛盾的利害關(guān)系對秦君做了清晰明確的分析。
發(fā)表評論
暫時沒有評論，來搶沙發(fā)吧~