龜雖壽原文（龜雖壽原文翻譯注釋）
本文目錄一覽：
- 1、龜雖壽原文_龜雖壽翻譯
- 2、龜雖壽古詩原文?
- 3、龜雖壽原文及講解
- 4、《龜雖壽》全詩
- 5、樂府詩《龜雖壽》原文及翻譯
龜雖壽原文_龜雖壽翻譯
譯文：神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的一天；騰蛇盡管能騰云乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里；壯志凌云的人士即便到了晚年，奮發思進的心也永不止息。
《龜雖壽》翻譯 神龜即使十分長壽，但生命終究會有結束的一天；螣龍盡管能騰云乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。
《龜雖壽》的原文和譯文如下：原文：神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天。養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
翻譯：神龜雖能長壽，但也有死亡的時候。騰蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。有遠大抱負的人，就算到了晚年，奮發思進的雄心不會止息。
龜雖壽古詩原文?
1、龜雖壽 [ 漢 ] 曹操 神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天。養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
2、曹操的龜雖壽詩全文如下：《龜雖壽》神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
3、《龜雖壽》原文 神龜雖壽，猶有竟時。螣蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
4、原文：《龜雖壽》【作者】曹操【朝代】東漢末年譯文對照神龜雖壽，猶有竟時；騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
龜雖壽原文及講解
龜雖壽原文及講解如下：龜雖壽曹操 〔兩漢〕神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。(騰 一作：媵)老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
龜雖壽 神龜雖壽，猶有竟時；騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
《龜雖壽》全詩
1、龜雖壽 朝代：兩漢 作者：曹操 神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
2、神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
3、神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。(騰一作：螣)老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
4、神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。釋義：神龜的壽命雖然十分長久，但也還有生命終結的時候。
5、《龜雖壽》 曹操 神龜雖壽， 猶有竟時。 騰蛇乘霧， 終為土灰。 老驥伏櫪， 志在千里。 烈士暮年， 壯心不已。 盈縮之期， 不但在天。 養怡之福， 可得永年。 幸甚至哉， 歌以詠志。
樂府詩《龜雖壽》原文及翻譯
龜雖壽原文：神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
幸甚至哉，歌以詠志。《龜雖壽》翻譯 神龜即使十分長壽，但生命終究會有結束的一天；螣龍盡管能騰云乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。
烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天。養怡之福，可得永年。幸甚至哉！歌以詠志。龜雖壽翻譯：神龜的壽命雖然十分長久，但也還有生命終了的時候。騰蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。
龜雖壽朗讀及翻譯如下：原文：龜雖壽--兩漢：曹操 神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
龜雖壽原文及翻譯注釋具體如下：曹操《龜雖壽》原文 神龜雖壽，猶有竟時；騰蛇乘霧，終為土灰，老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。
幸甚至哉：兩句是合樂時加的，跟正文沒關系，是樂府詩的一種形式性結尾。譯文 神龜的壽命雖然十分長久，但也還有生命終結的時候。螣蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~