長相思李白（長相思李白古詩原文）
本文目錄一覽：
長相思兮長相憶。。。全詩是、
1、全文：秋風清，秋月明， 落葉聚還散，寒鴉棲復驚。 相思相見知何日？此時此夜難為情！入我相思門，知我相思苦， 長相思兮長相憶，短相思兮無窮極， 早知如此絆人心，何如當初莫相識。釋義：秋風凌清，秋月明朗。
2、意思是：永遠的相思永遠的的回憶，短暫的相思卻也無止境 “長相思兮長相憶，短相思兮無窮極”出自唐代李白的《秋風詞》全詩內容：秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
3、秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日？此時此夜難為情！入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識。【譯文】秋風凌清，秋月明朗。
4、長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。早知如此絆人心，何如當初莫相識。然后再來看看譯文：秋夜的風有些清冷，秋夜的月明亮透徹。落葉聚起又被吹散，寒鴉棲眠又被驚醒。彼此相思彼此掛念，卻不知相見是何日。
長相思李白原文及翻譯
1、唐代詩人李白的《長相思》一共有三首，譯文分別是：其一 日日夜夜地思念啊，我思念的人在長安。秋夜里紡織娘在井欄啼鳴，微霜浸透了竹席分外清寒。孤燈昏暗暗思情無限濃烈，卷起窗簾望明月仰天長嘆。親愛的人相隔在九天云端。
2、李白〔唐代〕 長相思，在長安。 絡緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒。 孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。 美人如花隔云端。 上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。 天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。 長相思，摧心肝。
3、長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。美人如花隔云端。上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝。
4、《長相思》作者：李白 朝代：唐朝日色欲盡花含煙，月明如素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦玄。此曲故意無人傳，愿隨春風寄燕然，憶君迢迢隔青天。昔時橫波目，今作流淚泉。不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
5、“孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆”，哦，原來詩人在這個寒氣襲人的秋夜里，挑著孤燈在思念一個人，“思欲絕”，李白詩中慣用此法，在動詞后用虛詞加以補充，起到強調和肯定的作用。
長相思古詩原文及翻譯
一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。云一渦，玉一梭。澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和。簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何。
原文：《長相思》納蘭性德：山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
譯文：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。
發表評論
暫時沒有評論，來搶沙發吧~